Du har sikkert fået nok af det her sted og vil gerne hurtigt herfra.
Sigurno vam je dosta ovoga kraja i želite što prije otiæi.
Ellers er det sent og jeg er træt og vil gerne hjem i seng.
Ako neæeš, umoran sam, kasno je i idem kuæi.
Jeg er 78 år og vil gerne kunne gå i graven med god samvittighed.
Ја имам 78 година. Желела бих да одем у гроб чисте савести.
Jeg er i Los Angeles til på lørdag, og vil gerne snart i gang.
Bit æu u L. A. do subote, željela bih da što prije poènemo.
Han er interesseret i blomster og vil gerne se deres have.
Njega zanima cveæe. Rekao sam mu da bi mogao proæi vašom baštom dok mi prièamo.
Sherif, jeg er spiller og vil gerne spille i Deres by.
Oprostite. Šerife, ja sam kockar koji bi volio pošteno igrati ovdje.
Jeg er faktisk sulten og vil gerne spise inden for de næste fem timer.
I ja sam gladan. Volio bih jesti unutar pet sati...!
Jeg elsker mennesker, og vil gerne møde alle.
Volim ljude. Rado bih ih sve upoznao.
Min ven i Bloomingdale's skal holde op og vil gerne udnytte sin rabat.
Moj prijatelj sutra prestaje raditi za Bloomingdale´s. Iskoristit æe pravo na popust:
Jeg følger jeres undervisning og vil gerne vide, hvad jeg går til.
Uplatila sam èasove kod vas, zanima me koji su.
Han har fået en ny teaterkontrakt og vil gerne have os med.
Znas, kupio je novi kucni bioskop...... ihoceda ga vidimo.
Du kunne godt lide hende og vil gerne se hende igen, ikke?
Sviða ti se ta cura, ne? Želiš je opet vidjeti?
Rachel ringede og vil gerne tale med mig.
Z vala je Rachel. Želi me vidjeti.
Hvem er derinde og vil gerne ud og sige: "Jeg er sulten. "
Ко је тамо, ко би радо изашао и рекао: "Хеј, гладан сам."
Min roastbeef er allerede død og vil gerne ud af ovnen.
Edmond? Htjela bih vidjeti svoj peèeni odrezak! Prije nego što izgori.
Jeg har gjort det én gang og vil gerne gøre det oftere.
Pa jesam malo. A sad hoću da to radim češće.
Du er bare forvirret og vil gerne have noget fremmed.
Ti si jadan i zbunjen, i tražiš malo zabave gde god možeš.
Jeg savner dig og vil gerne se dig.
Nedostaješ mi i želim da te vidim.
Vi fandt dine noter interessante og vil gerne stille dig nogle spørgsmål.
Smatramo da su vaše zabeleške prilièno interesantne, Prot... i hteli bi vam postaviti neka pitanja, ako vam to ne smeta.
Jeg håber, vi ses om nogle måneder og vil gerne hjælpe med bogen.
Nadam se da æu moæi da te vidim za par meseci. I da održim dato obeæanje da æu ti pomoæi oko knjige.
Jeg respekterer dit privatliv ved ikke at sige dit navn... men jeg genkender dig og vil gerne give en omgang.
Poštujem vašu privatnost i ne spominjem vam ime... ali svakako da sam vas prepoznao i voleo bih da vas èastim piæem.
Vi har set på Deres anbefalinger og vil gerne træffe Dem.
Prouèili smo vaš životopis i želimo se naæi s vama sredinom tjedna.
Min klient forstår og vil gerne have jeg er her....
Moj klijent razume i slaže se da trebam i ja da prisustvujem.
Beklager.Deres banker er i telefonen og vil gerne tale med Dem.
Žao mi je, gospodine. Vaša banka je na telefonu. Žele da razgovaraju sa vama.
Jeg respekterer dine ambitioner og vil gerne hjælpe, men jeg arbejder med guder.
Èuj, stvarno poštujem tvoju ambiciju i želeo bih da ti se ostvari ali ja radim s Bogovima.
Hun er meget interesseret i vores arbejde og vil gerne hilse på dig.
Ona mi je stara prijateljica. Ona nije student ali je zainteresovana za naš rad. Želela je da te upozna.
Jeg kan lide dig og vil gerne være din ven, når vi slår op.
Ja bih voljela da budem prijatelj s tobom. -Kada? -Kada raskinemo.
Du har stadig materiale der kan skade mig, og vil gerne vide hvad dine hensigter er.
Ti i dalje imaš dokaz koji bi mogao da mi naudi, i voleo bih da znam kakve su tvoje namere.
Jeg har mange spørgsmål og vil gerne betale for svarene.
Imam mnogo pitanja... i voljan sam platiti odgovore.
Du står ved afslutningen af livet og vil gerne se bagud.
Примакао си се крају живота и желиш да се осврнеш назад.
Jeg er bare færdig og vil gerne gå.
Završio sam i htio bih otiæi.
Han kommer snart ud, og vil gerne på rådyrjagt, når han kommer.
Uskoro izlazi, pa želi da ide malo u lov na jelene kad se vrati.
Han har hørt om jeres X Games og vil gerne aflægge prøve.
Èuo je za "X igre" i voleo bi da doðe na audiciju.
Så vi sidder alle sammen her i vores pyjamas og vil gerne have, du kommer.
Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.
Jeg er bare glad for chancen og vil gerne takke dig.
Neæu da upropastim ovu priliku. I hvala.
Jeg kan godt lide Merete og vil gerne vide, hvad der skete med hende.
Volim Merete, i ja želim znati što joj se dogodilo.
Hr. Schönberg og jeg er rejst langt og vil gerne diskutere sagen med komitéen inden afgørelsen.
Mladi g-din Schoenberg i ja smo prevalili ovoliki put, tako da bi nam puno znaèilo da razgovaramo o sluèaju sa komisijom pre nego što odluka bude doneta.
Jeg har sengetøjet med og vil gerne vise Dem det.
Imam one caršave i voleo bih da ih pogledate.
Jim og Madoka er kede af at høre, Brian er død, og vil gerne hjælpe med jeres efterforskning.
Jim i Madoka su bili iznenađeni saznanjem o smrti Briana, i više su nego spremni na saradnju u vašoj istrazi.
Jeg skriver en bog om ulykken, og vil gerne stille nogle spørgsmål.
Pišem knjigu o nesreæi i volela bih da vam postavim par pitanja.
0.64443111419678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno vam je dosta ovoga kraja i želite što prije otiæi. 